You can redirect the port in IPTABLES using the prerouting parameter.
Following is the command you can use to redirect the traffic of port 587 to port 25.
$ /sbin/iptables -t nat -I PREROUTING -p tcp –dport 587 -j REDIRECT –to-port 25
$ /etc/init.d/iptables save
$ /etc/init.d/iptables restart
$ /etc/init.d/iptables save
$ /etc/init.d/iptables restart
You can change the ports in the above command according to your need